spoken before the song:
Vamos a cantar todos juntos, gracias. Vamos, ahora vamos a cantar todos, todos juntos por favor, gracias muchas gracias.
Let´s all sing together, thank you. Go on, now we’re all going to sing, all together please, thank you, thank you very much.
| Spanish Lyrics | English Lyrics |
| Sólo le pido a Dios Que el dolor no me sea indiferente, Que la reseca muerte no me encuentre Vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.Sólo le pido a Dios Que lo injusto no me sea indiferente, Que no me abofeteen la otra mejilla Después que una garra me arañó esta suerte.Sólo le pido a Dios Que la guerra no me sea indiferente, Es un monstruo grande y pisa fuerte Toda la pobre inocencia de la gente. Sólo le pido a Dios Sólo le pido a Dios |
All I ask of God is to not be indifferent to pain, That dry death does not find me Empty and alone without having done enough.All I ask of God Is to not be indifferent to unfairness, That my other cheek is not slapped After a claw has scratched my luck.All I ask of God Is to not be indifferent to war, It’s a big monster, and stomps All the poor innocence of the people. All I ask of God All I ask of God |
‘Sólo le pido a Dios’ was composed by León Gieco,