El huapanguero

Spanish Lyrics  English Lyrics
El canto de los vientos de la Huasteca
es costas y montañas y la hoja seca
entre caña, tabaco y pescado frito
el huapanguero llega alegrando a todos con su grito,
el huapanguero llega alegrando a todos con su grito.

Anda, llévame lejos con tu violín
a universos donde el ritmo es afín,
canta unos versos claros a mi princesa.
¡Oh huapanguero rima,
asómbranos con tu destreza!

Dibujando alegrías
haciendo del tiempo un manantial
huapangos que improvisan
entre la risa y el mezcal,
o cantando dolores de la tristeza de un jacal,
de algún amor perdido
tal vez un héroe inmortal.

Oh indio de ágil verso
poeta del viento
es tu jarana ríos, valles y montes
con tu falsete largo como cenzontle,

huapanguero, quisiera expresarte aquí mi sentimiento.

Rey del viento de la Huasteca, así eres tú.

The song of the winds of the Huasteca
is coastlines, mountains and the dried leaf
amidst sugarcane, tobacco and fried fish
the huapanguero comes delighting everyone with his cry,
the huapanguero comes delighting everyone with his cry.

Come, take me away with your violin
to universes where the rhythm is kindred,
sing some clear verses for my princess.
Oh huapanguero, rhyme
amaze us with your skill!

Drawing joys
making a spring out of time
improvising huapangos
between the laughter and mezcal,
or singing pangs of sadness about a hut,
of some lost love
perhaps an immortal hero.

Oh indian of agile verse
poet of the wind,
your jarana is rivers, valleys and mountains
with your long falsetto like a mockingbird’s,

huapanguero I would like to express my feeling here.

King of the wind of the Huasteca, thus are you.

 

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*
*