Los amigos del barrio
pueden desaparecer
los cantores de radio
pueden desaparecer
Los que están en los diarios
pueden desaparecer
la persona que amas
puede desaparecer
Los que están en el aire
pueden desaparecer en el aire
los que están en la calle
pueden desaparecer en la calle
Los amigos del barrio
pueden desaparecer
pero los dinosaurios van a desaparecer
No estoy tranquilo, mi amor
hoy es sábado a la noche
un amigo está en cana
oh mi amor
desaparece el mundo
Si los pesados, mi amor
llevan todo ese montón
de equipaje en la mano
oh, mi amor
yo quiero estar liviano
Cuando el mundo tira para abajo
es mejor no estar atado a nada
imaginen a los dinosaurios en la cama
The friends in your neighbourhood
could disappear
the singers of the radio
could disappear
Those who are on the newspapers
may disappear
the person whom you love
could disappear
Those who are on the air
could disappear on the air,
those who are on the street
could disappear on the street.
The friends in your neighbourhood
could disappear
but the dinosaurs will disappear.
I’m not at ease, my love
today is Saturday at night
a friend is in jail
oh my love
the world disappears
If the “heavy ones”, my love
carry all that heap
of luggage in hand
oh, my love
I want to be lightweight
When the world pulls down
is best to not be tied up to anything,
imagine the dinosaurs in bed.