En Camino
La tarde está cayendo en tus ojos,
un auto en el vacío y la niebla, otra vez.
Un rubor, debajo de la piel,
y casi sin querer
estamos en camino
entre los espejismos.
Deslizándonos, hay sombra alrededor
y vemos pasar montañas de piedra, otra vez.
Por favor, no leas el cartel,
ni anuncios de ayer,
no puedo esperarte hasta fin de siglo.
Quiero sentir tu cuerpo acercándose,
quiero encontrar un paraíso y no volver.
Un rubor, debajo de la piel,
y casi sin querer
estamos en camino
entre los espejismos.
No me asustan los desvíos, los puentes,
sólo quiero seguir acercándome,
acercándome,
puedo encontrar ese paraíso, acercándome,
acercándome.
Por favor, no leas el cartel
y casi sin querer,
estamos en camino hasta fin de siglo.
En Route
The evening is falling on your eyes,
a car in the void and the mist, again.
A blush under the skin,
and almost without meaning to
we’re en route
amidst the mirages.
Gliding by, shadows surround
and we see rock mountains go by, again.
Please don’t read the signs,
nor yesterday’s ads
I can’t wait for you until the end of the century.
I want to feel your body getting closer,
I want to find a paradise and not return.
A blush under the skin,
and almost without trying to be
we’re en route
amidst the mirages.
I’m not frightened by detours, bridges,
I just want to keep on getting closer,
by approaching,
I can find that paradise, getting closer,
I’m getting closer.
Please, don’t read the sign
and almost without wanting to,
we’re on our way until the end of the century.