Ojos de videotape
No tengo agua caliente en el calefón,
no tengo que escribir canciones de amor.
¿No ves que espero resucitar,
mientras miras esos ojos de videotape?
Ya llega aquél examen del bien y el mal,
ya llegan las noticias cruzando el mar.
¿No ves que el mundo gira al revés,
mientras miras esos ojos de videotape?
Este mundo extrañará por siempre
la película que vi una vez.
Y este mundo te dirá que siempre,
que es mejor mirar a la pared.
Ya tienes las postales del Paraguay,
ya tienes la valija sobre el diván.
Te vas, el mundo gira al revés,
mientras miras esos ojos de videotape.
Este mundo extrañará por siempre
la película que vi una vez.
Y este mundo te dirá que siempre,
que es mejor mirar a la pared.
Videotape eyes
I have no hot water in the water heater,
I don’t have to write love songs.
Don’t you see that I hope to resurrect,
while you’re looking at those videotape eyes?
Here comes that examination of good and evil,
here come the news across the sea.
Don’t you see that the world spins backwards,
while you look at those videotape eyes?
This world shall forever miss
the movie I once watched.
And this world will tell you that always,
that is best to stare at the wall.
You already have the postcards of Paraguay,
you already have your luggage over the couch.
You leave, the world spins backwards,
while you look at those videotape eyes.
This world shall forever miss
the movie I once watched.
And this world will tell you that always,
that is best to stare at the wall.